Travailler la lecture et l'écriture

1. Ouvrages permettant d'appréhender ce qu'est l'alphabétisation

TORUNCZYK A.

2000

L’apprentissage de l’écrit chez les adultes.Cheminements du savoir lire-écrire

L’Harmattan

Réflexion approfondie et rigoureuse sur l’apprentissage de la lecture-écriture chez les adultes.

2. Ouvrages en français facile

	LIONS-OLIVIERI ML.	2012	A la recherche de Julie	CLE International	Niveau A1 - livre accompagné d'un CD et d'activités. Ados - jeunes adultes.
	FAVRET C.	2005	L'os mystérieux	CLE International	Niveau 1 (300 à 500 mots de vocabulaire) Ados - jeunes adultes.
	Les classiques de la littérature française		Lire en Français Facile	Hachette FLE	Un grand nombre de textes classiques accompagnés de CD mp3. Les ouvrages peuvent être choisis facilement par niveau (A1, A2 B1 ou B2).
	Les classiques de la littérature française		Lecture en français facile	CLE International	Des ouvrages classiques adaptés à différents niveaux de connaissance du français (+CD mp3).
	La collection La traversée		La collection La traversée	Weyrich éditions	Des romans  adaptés à différents niveaux de connaissance du français.

3. Méthodes pour l'apprentissage de la lecture et de l'écriture

	ADAMI H.	2004	Trait d’union, Lire. Méthode de français 1	CLE International
	ADAMI H., POINSOT L., ETIENNE  S., IGLESIS T., GUIGANTI N.	2004	Trait d’union, lecture écriture. Méthode de français pour migrants 2	CLE international	Méthode de post-alphabétisation.
	AGOURIDAS D., BOUGUENNEC C., WEBER A.	2006	De la trace à l'écriture. Une approche culturelle et sensorielle du graphisme. Observer, tracer, découvrir l’écriture.	Scérén-CRDP de l'académie de Créteil
	AGUILAR M.	2017	MaClé ALPHA - Méthode rapide d'alphabétisation	Edition Retz	Une méthode à destination des adultes pour apprendre à lire et à écrire le français de façon innovante, rapide et efficace.
	AGUILAR M.	2017	MaClé ALPHA - Cahier d'écriture scripte pour adultes	Edition Retz	Un cahier d'écriture scripte pour adultes, à utiliser en complément du manuel de méthode rapide d'alphabétisation.
	ANGER B., FLOQUET J.-P., GRIGORIEFF J.	2008	Trait d’union, Alphabétisation pour adultes, Lire et écrire	CLE International	Méthode syllabique qui peut servir de support pour l’étape du déchiffrage.
	BARTHE M. et CHOVELON B.	2004	Je lis, j'écris le français : méthode d'alphabétisation pour adultes	PUG	Méthode facile d’accès pour le formateur et d’une grande lisibilité pour l’apprenant.
	BENOIT-ABDELKADER O., THIEBAULT A.	2005	Savoir lire au quotidien	Hachette FLE et Croix rouge française	Une méthode facile d’accès, préparant aussi aux épreuves du Diplôme Initial de Langue Française (DILF).
	COSTE-Le-GUET M.-M. et BORGAT M.	2004	Comprendre, s'exprimer, lire, écrire : bases orales et écrites du français pour adultes francophones et non francophones	L’Harmattan
	ETIENNE S.	2012	La boîte à outils pour l’écrit  volume 1et 2	AEFTI	Objectif : analyse des besoins langagiers, des outils d’évaluation, un questionnaire d’expérimentation pour les usagers.
	DE KEYZER D.	2016	Apprendre à lire et à écrire à l’âge adulte. Guide méthodologique et pratique	RETZ	la MNLE (méthode naturelle de lecture écriture) demande un investissement important pour le formateur.
	DEMEYERE J.	2017	Eurêka 3ème édition	De Boeck	Dictionnaire orthographique pour écrire tout seul (à partir de 7 ans).
	ETIENNE S.	2004	Trait d’union, Ecrire. Méthode de français 1	CLE International
	HERIL A., MEGRIER D.	2004	Ateliers d'écriture pour la formation d'adultes	RETZ	Méthode d'apprentissage de la lecture et de l'écriture par un système de couleurs. Cette méthode demande  une formation pour s’en saisir.
	GRANDAMY S., OUZOULIAS, A.	2016	Le Dictionnaire pour Lire et pour Ecrire - DICLE Nouveauté 2016	RETZ	Ce dictionnaire comporte environ 7 000 mots essentiels de la langue française. Il se compose de deux parties : un dictionnaire pour lire si l'apprenant rencontre, dans sa lecture, un mot qu'il ne connaît pas; un dictionnaire pour écrire qui permet de trouver la bonne orthographe du mot à partir de sa transcription sonore.
	ICEM-Pédagogie Freinet	2010	Le répertoire orthographique - 3000 mots	BPE - PEMF	Destiné à tous les débutants scripteurs, le 3000 mots a pour objectif d'aider ses utilisateurs à construire leur autonomie à l'écrit. La présentation et le classement des les plus fréquents mots selon leur accroche sonore permettent une recherche rapide.
	ICEM-Pédagogie Freinet	2006	Le répertoire orthographique - 5000 mots	BPE - PEMF	Le 5000 mots a pour objectif d'aider ses utilisateurs à construire leur autonomie à l'écrit. Dans ce répertoire, les mots sont classés par ordre alphabétique. Les mots les plus fréquents figurent en plus gros caractères. Un tableau propose l’écriture des majuscules en cursive.
	ICEM-Pédagogie Freinet	2012/2013	Fichier Lire	BPE - PEMF	Les Fichiers Lire sont des outils pour apprendre ou réapprendre à lire. Il existe 4 fichiers Lire. Ils s'adressent aux jeunes et aux adultes en difficulté de lecture ou en situation d'illettrisme.
	MICHEL P.	2001	Mille et une escales sur la mer des histoires	Collectif alpha Bruxelles	Un des rares ouvrages pour adultes abordant  l’apprentissage de l’écrit par des activités pédagogiques autour la littérature.
	POISSON-QUINTON S.	2004	Compétences : Compréhension écrite	CLE International	(Du niveau A1 au B2 - Existe aussi pour l'Expression écrite).
	CORNAIRE, C.	2007	Le point sur la lecture	CLE International	Un ouvrage qui propose un tour d'horizon sur la question de la lecture et de sa place dans les différents courants méthodologiques.
	CORNAIRE, C. RAYMOND, P.	2008	La production écrite	CLE International	Cet ouvrage offre aux formateur·rices des points de répères pour les guider dans leurs pratiques en classe.
	FERRAND, N.	2014	Ecrire pour apprendre la démarche ECLER	L'Harmattan	Cet ouvrage revient sur la méthode ECLER qui fait de l'hétérogénéité un levier pour l'apprentissage et développe chez les apprenants, initiative, créativité, autonomie et responsabilité.
	PIMET, O.	2015	Le goût des mots : Guide pour l'animation d'ateliers d'écriture pour public peu francophone et peu lecteur	Matoury : Ibis Rouge	L'atelier d'écriture permet à chacun de parler de lui, de ses préoccupations : des personnes en cours d'alphabétisation, sans habitudes d'écriture, peuvent s'en saisir pour cette même raison.
	BARTHE, M., CHOVELON, B.	2018	Je lis, j'écris le français - livre de l'élève, Alphabétisation pour adultes	PUG	Un version audio des textes est disponible sur le site internet qui complète l'ouvrage.
	BARTHE, M., CHOVELON, B.	2017	Je parle, je pratique le français, cahier d'exercices d'autonomie	PUG	Ce cahier s'appuie sur des situations de la vie quotidienne, et permet de revoir les bases du vocabulaire et de la grammaire indispensables à l'acquisition du français.
	BOUHANIK, F.	2017	Le français pas à pas : méthode d'apprentissage du français A.1- A1	L'Harmattan	Destiné à un public peu ou pas scolarisé, cet ouvrage propose une méthode structurée et progressive qui vise à accompagner les apprenant·es dans le développement des compétences lagagières.
	GILLARDIN, B.	2016	Apprentissage du français oral et écrit : adultes immigrés	Retz	Destinée aux immigré·es nouvellement arrivé·es, la méthode proposée dans l'ouvrage est pédagogique, et part de la vie quotidienne pour donner aux apprenant·es des bases linguistiques solides.
	SIREJOLS, E.	2017	Vocabulaire en dialogues : niveau débutant A1-A2 (livre + CD)	CLE International	Ce manuel propose 23 chapitres présentant des thèmes courants et variés : politesse, famille, sport, loisirs, etc. Il s'adresse aux adolescent·es et adultes de niveau débutant.