L'atelier Métamorphoses de l'association Kolone

L'association linguistique et culturelle Kolone (cours de français dans le 19e pour les migrants de 16 à 30 ans) assure depuis novembre 2013 un atelier de création collective et plurilingue au Cinq (Centquatre), avec des personnes en apprentissage du français. Un épisode fameux de l'Odyssée est traduit, interprété, calligraphié, lu et enregistré dans toutes les langues des participants.

Une première restitution, sous forme d'un court film d'animation sonore et graphique, sera proposée au public lors des portes ouvertes de l'atelier, le dimanche 6 avril.

Le travail se poursuivra jusqu'à l'été, pour se montrer sous d'autres formes encore, et sera notamment présenté au Forum des Dynamiques Culturelles du Centquatre à partir du 21 mai.